Living in France I can only buy yesterday's papers so I read them online so they make nothing out of me! I don't doubt lots of stories in lots of newspapers are untrue, so don't assume I'm gullible - you don't even know me! I don't wear tight corsets nor am I in a habit of busting a blood vessel.
My husband is a Health and safety advisor/consultant. These stupid directives do not come from the HSE. They are made by people fearing litigation.
Obviously someone has done a risk assessment and decided that children and hot drinks don't go together. So all they needed to do was have a 'safe' area for the mums to drink their coffee.